From 134d51630ec8ef87f1ebcd713db218df203e3419 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kerstin Humm <kerstin@erictapen.name>
Date: Thu, 30 Apr 2026 16:21:52 +0200
Subject: [PATCH] python3Packages.translate-toolkit: 3.19.5 -> 3.19.10

Diff: https://github.com/translate/translate/compare/3.19.5...3.19.10

Changelog: https://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/3.19.10.html
(cherry picked from commit 478109bb6c1e956612d9a9f7c90010b1b075120d)
---
 .../python-modules/translate-toolkit/default.nix   | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/pkgs/development/python-modules/translate-toolkit/default.nix b/pkgs/development/python-modules/translate-toolkit/default.nix
index 28e64d4cb293..e5f603b78ba6 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/translate-toolkit/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/translate-toolkit/default.nix
@@ -29,18 +29,19 @@
   addBinToPathHook,
   pytest-xdist,
   gettext,
+  syrupy,
 }:
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
   pname = "translate-toolkit";
-  version = "3.19.5";
+  version = "3.19.10";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "translate";
     repo = "translate";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-NJuhkJyXfGO2iwvcHUrfMZi55t1+89RN6jEIxHk8mcs=";
+    hash = "sha256-bDvj+zTD15bCr8xA+ovKWEMabC4xB9Jsdz66RYtdaBU=";
   };
 
   build-system = [ setuptools-scm ];
@@ -50,6 +51,8 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     unicode-segmentation-rs
   ];
 
+  pythonRelaxDeps = [ "lxml" ];
+
   optional-dependencies = {
     chardet = [ charset-normalizer ];
     fluent = [ fluent-syntax ];
@@ -69,6 +72,7 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     pytestCheckHook
     addBinToPathHook
     pytest-xdist
+    syrupy
     gettext
   ]
   ++ lib.concatAttrValues finalAttrs.passthru.optional-dependencies;
@@ -78,12 +82,6 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     "test_timezones"
   ];
 
-  disabledTestPaths = [
-    # Require pytest-snapshot but there are no snapshots checked in
-    "tests/translate/tools/test_pocount.py"
-    "tests/translate/tools/test_junitmsgfmt.py"
-  ];
-
   pythonImportsCheck = [ "translate" ];
 
   __darwinAllowLocalNetworking = true;