diff --git a/pkgs/development/libraries/protobuf/35.nix b/pkgs/development/libraries/protobuf/35.nix
new file mode 100644
index 000000000000..0dba884f1ecf
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/libraries/protobuf/35.nix
@@ -0,0 +1,9 @@
+{ callPackage, ... }@args:
+
+callPackage ./generic.nix (
+  {
+    version = "35.0";
+    hash = "sha256-J0NA19W44CzgSjKv3A+1An6vDRTDjaWMhDzQGEOtrCk=";
+  }
+  // args
+)
diff --git a/pkgs/development/libraries/protobuf/generic.nix b/pkgs/development/libraries/protobuf/generic.nix
index b18ebd398a0b..59de3e5e7f76 100644
--- a/pkgs/development/libraries/protobuf/generic.nix
+++ b/pkgs/development/libraries/protobuf/generic.nix
@@ -54,7 +54,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
         hash = "sha256-rIP+Ft/SWVwh9Oy8y8GSUBgP6CtLCLvGmr6nOqmyHhY=";
       })
     ]
-    ++ lib.optionals (lib.versionAtLeast version "30") [
+    ++ lib.optionals ((lib.versionAtLeast version "30") && (lib.versionOlder version "35")) [
       # workaround nvcc bug in message_lite.h
       # https://github.com/protocolbuffers/protobuf/issues/21542
       # Caused by: https://github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/8f7aab29b21afb89ea0d6e2efeafd17ca71486a9
@@ -66,7 +66,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
         hash = "sha256-2/vc4anc+kH7otfLHfBtW8dRowPyObiXZn0+HtQktak=";
       })
     ]
-    ++ lib.optionals (lib.versionAtLeast version "33") [
+    ++ lib.optionals ((lib.versionAtLeast version "33") && (lib.versionOlder version "35")) [
       # Fix protoc plugins crashing on big-endian platforms
       # https://github.com/protocolbuffers/protobuf/pull/25363
       (fetchpatch {
diff --git a/pkgs/development/python-modules/protobuf/7.nix b/pkgs/development/python-modules/protobuf/7.nix
index 2ca17523a3e6..3cb696c0110a 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/protobuf/7.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/protobuf/7.nix
@@ -9,12 +9,12 @@
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
   pname = "protobuf";
-  version = "7.34.1";
+  version = "7.35.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchPypi {
     inherit (finalAttrs) pname version;
-    hash = "sha256-nOQiRecEzFAnvnl8HbHrkxhNRNHN1xgR+y2bJa1UEoA=";
+    hash = "sha256-ou/YRgX0HlWfGIGwkStECZ0KKsm/RrNHSCPxD7OTsOY=";
   };
 
   build-system = [ setuptools ];
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index 20c57a760d92..90a4427cff92 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -7081,10 +7081,11 @@ with pkgs;
 
   # this version should align with the static protobuf version linked into python3.pkgs.tensorflow
   # $ nix-shell -I nixpkgs=$(git rev-parse --show-toplevel) -p python3.pkgs.tensorflow --run "python3 -c 'import google.protobuf; print(google.protobuf.__version__)'"
-  protobuf = protobuf_34;
+  protobuf = protobuf_35;
 
   inherit
     ({
+      protobuf_35 = callPackage ../development/libraries/protobuf/35.nix { };
       protobuf_34 = callPackage ../development/libraries/protobuf/34.nix { };
       protobuf_33 = callPackage ../development/libraries/protobuf/33.nix { };
       protobuf_32 = callPackage ../development/libraries/protobuf/32.nix { };
@@ -7103,6 +7104,7 @@ with pkgs;
         abseil-cpp = abseil-cpp_202103;
       };
     })
+    protobuf_35
     protobuf_34
     protobuf_33
     protobuf_32