ubports-click: pin to setuptools 80

And don't propagate setuptools, it is not required at runtime.

pkgs/by-name/ub/ubports-click/package.nix

@@ -90,11 +90,14 @@ python3Packages.buildPythonApplication (finalAttrs: {
     properties-cpp
   ];
 
-  propagatedBuildInputs = with python3Packages; [
+  build-system = [
+    python3Packages.setuptools_80
+  ];
+
+  dependencies = with python3Packages; [
     python-debian
     chardet
     pygobject3
-    setuptools
   ];
 
   nativeCheckInputs = [