diff --git a/pkgs/development/python-modules/oslo-i18n/default.nix b/pkgs/development/python-modules/oslo-i18n/default.nix
index 3cad5136d858..50fd28dcb0c5 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/oslo-i18n/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/oslo-i18n/default.nix
@@ -41,8 +41,8 @@ buildPythonPackage rec {
     runHook preCheck
 
     stestr run -e <(echo "
-    # test counts warnings which no longer matches in python 3.11
-    oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_bad_translation
+    # list is not deduped
+    oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_get_available_languages
     ")
 
     runHook postCheck