diff --git a/pkgs/tools/inputmethods/ibus/default.nix b/pkgs/tools/inputmethods/ibus/default.nix
index 8e8502ff557a..b164f6ead3a7 100644
--- a/pkgs/tools/inputmethods/ibus/default.nix
+++ b/pkgs/tools/inputmethods/ibus/default.nix
@@ -67,13 +67,13 @@ in
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "ibus";
-  version = "1.5.33";
+  version = "1.5.34";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "ibus";
     repo = "ibus";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-cpNZI6KbL9zUJHw1szpWl4lOEAvlBdd+FA6xGh1sYYY=";
+    hash = "sha256-MCxzMnG+g2FC4pZtDOP2c7vSRG5Zk6EfrkGnEyFvBfQ=";
   };
 
   patches = [
@@ -88,8 +88,6 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
       PYTHON = null;
     })
     ./build-without-dbus-launch.patch
-    # https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/230290
-    ./vala-parallelism.patch
   ];
 
   outputs = [
diff --git a/pkgs/tools/inputmethods/ibus/vala-parallelism.patch b/pkgs/tools/inputmethods/ibus/vala-parallelism.patch
deleted file mode 100644
index f4c47a76c39c..000000000000
--- a/pkgs/tools/inputmethods/ibus/vala-parallelism.patch
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-diff --git a/ui/gtk3/Makefile.am b/ui/gtk3/Makefile.am
-index 3ada6501..2066a8f5 100644
---- a/ui/gtk3/Makefile.am
-+++ b/ui/gtk3/Makefile.am
-@@ -304,6 +304,8 @@ panelbinding.o: $(srcdir)/panelbinding.c
- 	$(AM_V_CC_no)$(COMPILE) -c -o $@ $<
- 	$(NULL)
- 
-+.NOTPARALLEL:
-+
- MAINTAINERCLEANFILES += extension.c panelbinding.c
- 
- man_seven_DATA = ibus-emoji.7