diff --git a/pkgs/by-name/gr/grafana-image-renderer/package.nix b/pkgs/by-name/gr/grafana-image-renderer/package.nix
index c48f30f86fa1..151889764c33 100644
--- a/pkgs/by-name/gr/grafana-image-renderer/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/gr/grafana-image-renderer/package.nix
@@ -6,19 +6,19 @@
 
 buildGoModule (finalAttrs: {
   pname = "grafana-image-renderer";
-  version = "5.7.3";
+  version = "5.8.11";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "grafana";
     repo = "grafana-image-renderer";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-CrJkBx2BMGlFtqXR174A5CVTH2GIZHTVxxwJjCi68pg=";
+    hash = "sha256-qNi268XHyKQ2kvT24ovhzUEREaYMXWlGHfcuyRHjRYQ=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-3nd0m0PltTiJX5e1tbQ7LSgUmDRXC8nRktOVAIgHOCU=";
+  vendorHash = "sha256-QiseTdsFOBg3aDYpdmLHfXL9eFll6iJo4wSKwXvdGnM=";
 
   postPatch = ''
-    substituteInPlace go.mod --replace-fail 'go 1.26.1' 'go 1.25.7'
+    substituteInPlace go.mod --replace-fail 'go 1.26.4' 'go 1.26.3'
   '';
 
   subPackages = [ "." ];